Historicando

Historicando
historicando@gmail.com

11 novembro 2012

Deutschland lehnt Video von Marcelo*

Besorgt sind politisch motiviert. Die Idee war, den Deutschen zu zeigen, was die Troika ist an die Portugiesische tun.
Die deutschen Behörden abgelehnt, aus politischen Gründen, die Offenlegung in Deutschland, Portugal auf dem Video, dass Marcelo Rebelo de Sousa gefördert.
Die Idee des Films war, das deutsche Volk, wie die Troika Maßnahmen, die das Leben der Portugiesen zeigen.
Das Team, das diesen Film gemacht bereits einen formellen Protest an den deutschen Botschafter in Lissabon und werde nicht aufhören zu fördern, den Film in Deutschland.
Der Film sollte auf den Straßen von Berlin angezeigt werden, aber die deutschen Behörden weigerten sich aus politischen Gründen ausstellen.

*Alemanha recusa vídeo de Marcelo
Em causa, estão motivos políticos. A ideia era mostrar aos alemães o que a troika está a fazer aos portugueses.
As autoridades alemãs recusaram, por razões políticas, a divulgação na Alemanha, do vídeo sobre Portugal que Marcelo Rebelo de Sousa promoveu.
A ideia do filme era mostrar ao povo alemão de que forma as medidas da troika estão a afectar a vida dos portugueses.
A equipa que realizou este filme já apresentou um protesto formal ao embaixador alemão em Lisboa e não vai desistir de divulgar o filme na Alemanha.
O filme deveria ser exibido nas ruas de Berlim, mas as autoridades alemãs recusaram a exibição por razões políticas.
http://www.tvi24.iol.pt/503/politica/alemanha-video-marcelo-rebelo-de-sousa-ultimas-noticias-tvi24/1391661-4072.html