Historicando
historicando@gmail.com
17 outubro 2011
Pontapé na nuca para a função pública
Marcelo Rebelo de Sousa esteve este domingo à noite no seu espaço habitual de comentário no «Jornal das Oito» da TVI e criticou as medidas apresentadas pelo Governo liderado por Pedro Passos Coelho.
Perante as medidas que descreve como «brutais», Marcelo acredita que ouvir as palavras do primeiro-ministro ao país, na passada quinta-feira, foi um «pontapé na nuca» para a função pública e um «fogo na casa ao lado» para os trabalhadores do privado.
O professor considera que foi esquecida «a justiça social» quando se penalizaram sobretudo os funcionários públicos. Principalmente, ao penalizar os pensionistas que recebem entre mil e quinhentos euros, sem tocar no sector privado que ganha acima dos mil euros.
Perante as medidas que descreve como «brutais», Marcelo acredita que ouvir as palavras do primeiro-ministro ao país, na passada quinta-feira, foi um «pontapé na nuca» para a função pública e um «fogo na casa ao lado» para os trabalhadores do privado.
O professor considera que foi esquecida «a justiça social» quando se penalizaram sobretudo os funcionários públicos. Principalmente, ao penalizar os pensionistas que recebem entre mil e quinhentos euros, sem tocar no sector privado que ganha acima dos mil euros.
16 outubro 2011
Râguebi: All Blacks
A Nova Zelândia vai defrontar a França na final do Campeonato do Mundo de râguebi após derrotar a Austrália por 20-6.
A história repete-se 24 anos depois: reeditando o jogo decisivo do primeiro Campeonato do Mundo, disputado em 1987, as mesmas selecções (Nova Zelândia e França) vão lutar no mesmo palco (Eden Park, em Auckland) pela vitória do Mundial 2011.
Para o conseguir, os All Blacks – a única equipa invencível ainda em prova - precisaram de defrontar primeiro o principal rival (Austrália), e a selecção neozelandesa não deixou qualquer dúvida sobre a sua qualidade e superioridade. Confirmando o excelente percurso feito até à meia-final, a Nova Zelândia foi dominadora e mereceu derrotar uma equipa australiana que ofereceu uma boa réplica.
A história repete-se 24 anos depois: reeditando o jogo decisivo do primeiro Campeonato do Mundo, disputado em 1987, as mesmas selecções (Nova Zelândia e França) vão lutar no mesmo palco (Eden Park, em Auckland) pela vitória do Mundial 2011.
Para o conseguir, os All Blacks – a única equipa invencível ainda em prova - precisaram de defrontar primeiro o principal rival (Austrália), e a selecção neozelandesa não deixou qualquer dúvida sobre a sua qualidade e superioridade. Confirmando o excelente percurso feito até à meia-final, a Nova Zelândia foi dominadora e mereceu derrotar uma equipa australiana que ofereceu uma boa réplica.
Militares... ó pra eles!
Militares admitem endurecer as manifestações de descontentamento e já marcaram um encontro nacional para 22 de Outubro.
António Lima Coelho, presidente da Associação Nacional de Sargentos (ANS), lembra que "há meses atrás, na oposição, Passos Coelho disse a Sócrates, na altura primeiro-ministro, que cortar nos subsídios era um disparate" e acrescenta: "Nós temos de ter memória, não podemos continuar a ser adormecidos com conversas bem ditas".
Os militares garantem assim que "estão ao serviço do povo português e não de instituições particulares", e avisam: "Que ninguém ouse pensar que as Forças Armadas poderão ser usadas na repressão à convulsão social que estas medidas poderão provocar".
http://economico.sapo.pt/noticias/militares-avisam-governo-que-estao-com-a-populacao-contra-a-austeridade_129069.html
António Lima Coelho, presidente da Associação Nacional de Sargentos (ANS), lembra que "há meses atrás, na oposição, Passos Coelho disse a Sócrates, na altura primeiro-ministro, que cortar nos subsídios era um disparate" e acrescenta: "Nós temos de ter memória, não podemos continuar a ser adormecidos com conversas bem ditas".
Os militares garantem assim que "estão ao serviço do povo português e não de instituições particulares", e avisam: "Que ninguém ouse pensar que as Forças Armadas poderão ser usadas na repressão à convulsão social que estas medidas poderão provocar".
http://economico.sapo.pt/noticias/militares-avisam-governo-que-estao-com-a-populacao-contra-a-austeridade_129069.html
Equidade: sobrecarregar a Função Pública… Martelada de 30%
O Primeiro-Ministro explicou este sábado porque é que o Governo optou por cortar os subsídios de Férias e Natal da Função Pública, em vez de faze-lo a todos os portugueses: é que os funcionários públicos ganham em média 10 a 15% mais que os trabalhadores privados, diz Passos Coelho.
Passos Coelho parece estar a utilizar um estudo do Banco de Portugal para proferir estas declarações (WAGES AND INCENTIVES IN THE PORTUGUESE PUBLIC SECTOR, 2009). A verdade, porém, é que os dados mais recentes desse estudo diz respeito a 2005, logo antes dos congelamentos salariais verificados após 2005 e do corte médio nos salários do sector público de 5% ocorrido desde Janeiro de 2011, e que se traduziu no meu caso em 8% de retrocesso salarial. Como a supressão dos subsídios de Natal e de Férias significam cerca de 15%, temos a acrescentar os tais 8% anteriormente referidos, o que dá a infeliz percentagem de 23% a menos em relação a 2010. A inflação oficial até ao final do 3º trimestre de 2011 já vai em 3,6%. Mais a abolição de um sem número de itens em sede de IRS, facilmente concluiremos que a martelada, digo equidade é de pelo menos 30%. Ah! Tenho o salário e a progressão na carreira congelados desde 2004.
Passos Coelho parece estar a utilizar um estudo do Banco de Portugal para proferir estas declarações (WAGES AND INCENTIVES IN THE PORTUGUESE PUBLIC SECTOR, 2009). A verdade, porém, é que os dados mais recentes desse estudo diz respeito a 2005, logo antes dos congelamentos salariais verificados após 2005 e do corte médio nos salários do sector público de 5% ocorrido desde Janeiro de 2011, e que se traduziu no meu caso em 8% de retrocesso salarial. Como a supressão dos subsídios de Natal e de Férias significam cerca de 15%, temos a acrescentar os tais 8% anteriormente referidos, o que dá a infeliz percentagem de 23% a menos em relação a 2010. A inflação oficial até ao final do 3º trimestre de 2011 já vai em 3,6%. Mais a abolição de um sem número de itens em sede de IRS, facilmente concluiremos que a martelada, digo equidade é de pelo menos 30%. Ah! Tenho o salário e a progressão na carreira congelados desde 2004.
14 outubro 2011
Bagão Félix – Medidas deviam abranger todos os trabalhadores e todos os tipos de rendimento
“Lisboa, 14 Out. (Lusa) – As medidas de austeridade anunciadas na quinta-feira pelo primeiro-ministro são inevitáveis mas defendeu que os cortes deviam abranger todos os trabalhadores e todos os tipos de rendimento, disse à Lusa o economista Bagão Félix.
"Estamos perante uma inevitabilidade dura, dramática, severa. O que nós podemos analisar e discutir é se poderia haver melhores alternativas ou piores", afirmou, salientando que a "maior parte das medidas estavam pré-formatadas pelo acordo com as instâncias internacionais".
O antigo ministro das Finanças e da Administração Pública considera que a medida mais dramática e severa para as famílias é, sem dúvida, o corte do subsídio de natal e do subsídio de férias e defende que os cortes deviam ser alargados a todos os tipos de rendimento.
"Não só a rendimentos de trabalho, como a rendimentos de capitais. Devia ser alargado aos trabalhadores por conta própria, aos liberais e aos por conta de outrem. Evidentemente aí estou consciente de que o estado não pode determinar a supressão do subsídio de natal e de férias, só por acordo entre as partes, ou através de uma imposição fiscal", sublinhou.
Apesar de concordar com a supressão dos subsídios, Bagão Félix defendeu que o processo poderia ser feito de outra maneira, abordando toda a sociedade.
"A austeridade tem que ser exemplar, tem que dar alguma percepção da esperança para o futuro e sobretudo tem que resultar numa partilha solidária dos sacrifícios", referiu.
Por isso, o economista considera que aplicação dos cortes de subsídios dos pensionistas "é um sinal muito preocupante da relação entre o estado e a sociedade".
"Os pensionistas já acabaram a sua vida de trabalho, já não têm maneira de recuperar rendimentos perdidos e a pensão que recebem resulta de um contrato ético e legal com o estado. É difícil de perceber um corte de um direito desse tipo", explicou.
Em relação às medidas fiscais, Bagão Félix acredita que foram salvaguardadas questões importantes "como os produtos básicos manterem-se na taxa mínima", mas lembrou que "há 16 mil milhões de euros de impostos por pagar, dos quais nos últimos quatro anos prescreveram cinco mil milhões de euros".
"Esta questão da evasão fiscal, que atinge estes números brutais, e a preocupação de não deixar prescrever essas responsabilidades fiscais, é uma batalha que me parece ser absolutamente decisiva sob pena de serem sempre os mesmos, cada vez menos, a pagar cada vez mais", disse.
O antigo governante qualificou como correcta a decisão de não reduzir a Taxa Social Única (TSU), considerando ser preferível o aumento do horário de trabalho em meia hora, apesar de reconhecer que a decisão aumentará o desemprego.
"É uma medida preferível à TSU. Evidentemente que é uma possibilidade não é uma obrigatoriedade. Mas esta meia hora de trabalho vai tornar mais rígido o desemprego porque as pessoas que estão empregadas podem trabalhar mais tempo e isso significa que as que estão desempregadas não reingressam no mercado de trabalho", indicou.
Embora admita que a situação em Portugal é dramática, Bagão Félix acredita que é diferente da que se vive na Grécia.
LMP/PMC
Lusa/fim”
"Estamos perante uma inevitabilidade dura, dramática, severa. O que nós podemos analisar e discutir é se poderia haver melhores alternativas ou piores", afirmou, salientando que a "maior parte das medidas estavam pré-formatadas pelo acordo com as instâncias internacionais".
O antigo ministro das Finanças e da Administração Pública considera que a medida mais dramática e severa para as famílias é, sem dúvida, o corte do subsídio de natal e do subsídio de férias e defende que os cortes deviam ser alargados a todos os tipos de rendimento.
"Não só a rendimentos de trabalho, como a rendimentos de capitais. Devia ser alargado aos trabalhadores por conta própria, aos liberais e aos por conta de outrem. Evidentemente aí estou consciente de que o estado não pode determinar a supressão do subsídio de natal e de férias, só por acordo entre as partes, ou através de uma imposição fiscal", sublinhou.
Apesar de concordar com a supressão dos subsídios, Bagão Félix defendeu que o processo poderia ser feito de outra maneira, abordando toda a sociedade.
"A austeridade tem que ser exemplar, tem que dar alguma percepção da esperança para o futuro e sobretudo tem que resultar numa partilha solidária dos sacrifícios", referiu.
Por isso, o economista considera que aplicação dos cortes de subsídios dos pensionistas "é um sinal muito preocupante da relação entre o estado e a sociedade".
"Os pensionistas já acabaram a sua vida de trabalho, já não têm maneira de recuperar rendimentos perdidos e a pensão que recebem resulta de um contrato ético e legal com o estado. É difícil de perceber um corte de um direito desse tipo", explicou.
Em relação às medidas fiscais, Bagão Félix acredita que foram salvaguardadas questões importantes "como os produtos básicos manterem-se na taxa mínima", mas lembrou que "há 16 mil milhões de euros de impostos por pagar, dos quais nos últimos quatro anos prescreveram cinco mil milhões de euros".
"Esta questão da evasão fiscal, que atinge estes números brutais, e a preocupação de não deixar prescrever essas responsabilidades fiscais, é uma batalha que me parece ser absolutamente decisiva sob pena de serem sempre os mesmos, cada vez menos, a pagar cada vez mais", disse.
O antigo governante qualificou como correcta a decisão de não reduzir a Taxa Social Única (TSU), considerando ser preferível o aumento do horário de trabalho em meia hora, apesar de reconhecer que a decisão aumentará o desemprego.
"É uma medida preferível à TSU. Evidentemente que é uma possibilidade não é uma obrigatoriedade. Mas esta meia hora de trabalho vai tornar mais rígido o desemprego porque as pessoas que estão empregadas podem trabalhar mais tempo e isso significa que as que estão desempregadas não reingressam no mercado de trabalho", indicou.
Embora admita que a situação em Portugal é dramática, Bagão Félix acredita que é diferente da que se vive na Grécia.
LMP/PMC
Lusa/fim”
Comunicação de Passos Coelho ao país
O Governo actual, tal como o anterior, vem também discriminar os funcionários públicos, pondo-os a pagar uma dívida que é de todos os portugueses.
Chega-se ao poder e... nada, sacrifica-se sempre os mesmos.
“Quinta-feira, 13 de Outubro de 2011.
Comunicação de Passos Coelho ao país
Não me apraz, por agora, dizer mais nada que não seja:
- constatar a aldrabice e a mistificação em que se tornou a política portuguesa e os seus protagonistas;
- por que razão estes políticos não têm coragem para anunciar as medidas violentas e o "furto" dos salários da classe média, em plena campanha eleitoral?
- onde está o corte radical nas empresas municipais, institutos e fundações que empregam a rapaziada partidária?
- o que acontece, criminalmente, aos irresponsáveis que cavaram os buracos, como Sócrates, Alberto João Jardim e outros, para além de gozarem as suas chorudas reformas políticas?
- o que pensa Cavaco Silva dos limites dos sacrifícios impostos aos portugueses?
® Octávio V. Gonçalves 3 comentários
Etiquetas Política à portuguesa “
Chega-se ao poder e... nada, sacrifica-se sempre os mesmos.
“Quinta-feira, 13 de Outubro de 2011.
Comunicação de Passos Coelho ao país
Não me apraz, por agora, dizer mais nada que não seja:
- constatar a aldrabice e a mistificação em que se tornou a política portuguesa e os seus protagonistas;
- por que razão estes políticos não têm coragem para anunciar as medidas violentas e o "furto" dos salários da classe média, em plena campanha eleitoral?
- onde está o corte radical nas empresas municipais, institutos e fundações que empregam a rapaziada partidária?
- o que acontece, criminalmente, aos irresponsáveis que cavaram os buracos, como Sócrates, Alberto João Jardim e outros, para além de gozarem as suas chorudas reformas políticas?
- o que pensa Cavaco Silva dos limites dos sacrifícios impostos aos portugueses?
® Octávio V. Gonçalves 3 comentários
Etiquetas Política à portuguesa “
12 outubro 2011
08 outubro 2011
Reforma curricular do Ensino
Ficamos pois com:
1ª língua estrangeira: Português e local para alguns.
2ª língua estrangeira: Tradutor Google.
Ciências1: Contar o número de teclas da calculadora – antes apelidada de Matemática.
Ciências2: Visita ao fim de semana ao jardim do bairro e um dia por semana ao talho do Pingo Doce, antes chamada de Ciências Naturais.
Ciências3: Físico – Químicas – estudar as relações entre concorrentes da Casa dos Segredo e do Peso Pesado.
História: Obrigatoriedade de uma avó com vontade para contar histórias.
Geografia: Conseguir efectuar o trajecto casa-centro comercial.
Artes Visuais e Técnicas: Criação de grafittis nas paredes de todas as cidades e monumentos nacionais.
Música: haa… desculpe não ouvi, importa-se de repetir…
Ed Fisica: Treino para apanha bolas em todos os jogos da 1ª divisão à distrital.
EMR: Idas a pé a Fátima em anos bissextos.
Necessidade apenas de 1 professor generalista, com acesso à Internet de alta velocidade e licença vitalícia do PowerPoint.
Assim podemos poupar 5 000 000 000 de euros (cinco mil milhões para os mais aflitos em contar)
http://educar.wordpress.com/2011/10/06/assunto-a-nao-esquecer/#comments
1ª língua estrangeira: Português e local para alguns.
2ª língua estrangeira: Tradutor Google.
Ciências1: Contar o número de teclas da calculadora – antes apelidada de Matemática.
Ciências2: Visita ao fim de semana ao jardim do bairro e um dia por semana ao talho do Pingo Doce, antes chamada de Ciências Naturais.
Ciências3: Físico – Químicas – estudar as relações entre concorrentes da Casa dos Segredo e do Peso Pesado.
História: Obrigatoriedade de uma avó com vontade para contar histórias.
Geografia: Conseguir efectuar o trajecto casa-centro comercial.
Artes Visuais e Técnicas: Criação de grafittis nas paredes de todas as cidades e monumentos nacionais.
Música: haa… desculpe não ouvi, importa-se de repetir…
Ed Fisica: Treino para apanha bolas em todos os jogos da 1ª divisão à distrital.
EMR: Idas a pé a Fátima em anos bissextos.
Necessidade apenas de 1 professor generalista, com acesso à Internet de alta velocidade e licença vitalícia do PowerPoint.
Assim podemos poupar 5 000 000 000 de euros (cinco mil milhões para os mais aflitos em contar)
http://educar.wordpress.com/2011/10/06/assunto-a-nao-esquecer/#comments
06 outubro 2011
Steven Paul Jobs
«Equipa, tenho notícias muito tristes para partilhar com todos vocês. Steve faleceu hoje. A Apple perdeu um visionário e um génio criativo, e o mundo perdeu um ser humano incrível», foi assim que Tim Cook, o homem que substituiu Jobs como CEO da empresa, anunciou aos trabalhadores a morte do fundador da empresa.
Steven Paul Jobs, 56 anos, fundou a Apple em 1976.
“A morte é muito provavelmente a melhor invenção da vida”, afirmou Steve Jobs, em 2005, frente a uma plateia de estudantes da Universidade de Stanford, nos EUA. O génio visionário da Apple gostava de se lembrar da morte para fazer "grandes escolhas na vida”. O icónico co-fundador da Apple morreu no dia 5 de Outubro, com 56 anos, depois de anos com vários problemas de saúde, entre os quais um tipo raro de cancro do pâncreas.
O Presidente da República, Cavaco Silva, lamentou hoje a "perda" do fundador da Apple, destacando que o seu "talento inventivo" e a sua "criatividade ímpar" mudaram o mundo. Para o Presidente da República, «o mundo ficou diferente depois de Steve Jobs passar por ele».
O presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, lamentou a morte do fundador da Apple, Steve Jobs, que disse ter mudado o mundo com a sua criatividade. «Trouxe a tecnologia às pessoas comuns».
O presidente da Sony, Howard Stringer, homenageou esta quinta-feira o falecido co-fundador da Apple Steve Jobs, a quem chamou de «estrela guia» da era digital.
O presidente da finlandesa Nokia, Stephen Elop, lamentou esta quinta-feira o falecimento do co-fundador da Apple, Steven Jobs, que qualificou de «um autêntico visionário» no mundo da inovação tecnológica.
O Governo alemão elogiou esta quinta-feira o talento e a perseverança de Steve Jobs, o fundador da Apple, que «com os seus ideais e o seu sentido empresarial mudou a vida e a forma de trabalhar como poucas pessoas» no mundo.
Bill Gates e Mark Zuckerberg já homenagearam o criador da Apple.
Barack Obama, Presidente dos USA também já tinha deixado a sua mensagem: «Descansa em paz. De todos nós um obrigado pelo o que o seu trabalho nos permite fazer todos os dias». «O mundo perdeu um visionário. E não haverá tão grande tributo para Steve, como o facto de a maioria do mundo ter sabido da sua morte no aparelho que ele próprio criou.»
RIP STEVE
Steven Paul Jobs, 56 anos, fundou a Apple em 1976.
“A morte é muito provavelmente a melhor invenção da vida”, afirmou Steve Jobs, em 2005, frente a uma plateia de estudantes da Universidade de Stanford, nos EUA. O génio visionário da Apple gostava de se lembrar da morte para fazer "grandes escolhas na vida”. O icónico co-fundador da Apple morreu no dia 5 de Outubro, com 56 anos, depois de anos com vários problemas de saúde, entre os quais um tipo raro de cancro do pâncreas.
O Presidente da República, Cavaco Silva, lamentou hoje a "perda" do fundador da Apple, destacando que o seu "talento inventivo" e a sua "criatividade ímpar" mudaram o mundo. Para o Presidente da República, «o mundo ficou diferente depois de Steve Jobs passar por ele».
O presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, lamentou a morte do fundador da Apple, Steve Jobs, que disse ter mudado o mundo com a sua criatividade. «Trouxe a tecnologia às pessoas comuns».
O presidente da Sony, Howard Stringer, homenageou esta quinta-feira o falecido co-fundador da Apple Steve Jobs, a quem chamou de «estrela guia» da era digital.
O presidente da finlandesa Nokia, Stephen Elop, lamentou esta quinta-feira o falecimento do co-fundador da Apple, Steven Jobs, que qualificou de «um autêntico visionário» no mundo da inovação tecnológica.
O Governo alemão elogiou esta quinta-feira o talento e a perseverança de Steve Jobs, o fundador da Apple, que «com os seus ideais e o seu sentido empresarial mudou a vida e a forma de trabalhar como poucas pessoas» no mundo.
Bill Gates e Mark Zuckerberg já homenagearam o criador da Apple.
Barack Obama, Presidente dos USA também já tinha deixado a sua mensagem: «Descansa em paz. De todos nós um obrigado pelo o que o seu trabalho nos permite fazer todos os dias». «O mundo perdeu um visionário. E não haverá tão grande tributo para Steve, como o facto de a maioria do mundo ter sabido da sua morte no aparelho que ele próprio criou.»
RIP STEVE
05 outubro 2011
O inventor do Basquetebol
James Naismith, canadiano de origem que inventou nos EUA o basquetebol em 1891, estudou primeiro para pastor, cursou medicina e tornou-se professor de Educação Física pois viu nessa profissão o melhor e mais adaptado modo pessoal de servir os outros.
Expressou um lema de vida que deixou escrito para a posteridade: "Quero deixar o mundo um pouco melhor do que o que encontrei". Fê-lo com o basquetebol.
Expressou um lema de vida que deixou escrito para a posteridade: "Quero deixar o mundo um pouco melhor do que o que encontrei". Fê-lo com o basquetebol.
04 outubro 2011
Professores britânicos estão zangados com os pais dos seus alunos
Professores britânicos estão zangados com os pais dos seus alunos
http://www.publico.pt/Educação/professores-britanicos-estao-zangados-com-os-pais-dos-seus-alunos-1515053
E por cá é diferente?
http://www.publico.pt/Educação/professores-britanicos-estao-zangados-com-os-pais-dos-seus-alunos-1515053
E por cá é diferente?
As 13 primeiras regras do basquetebol
As 13 primeiras regras de jogo, do livro "Basketball, its origin and development"de James Naismith:
1. The ball may be thrown in any direction with one or both hands. (A bola pode ser lançada em qualquer direcção com uma ou duas mãos)
2. The ball may be batted in any direction with one or both hands, but never with the fist. (A bola pode ser tocada em qualquer direcção com uma ou duas mãos, mas nunca com o punho fechado)
3. A player cannot run with the ball. The player must throw it from the spot on which he catches it, allowance to be made for a man running at good speed. (O jogador não pode correr com a bola nas mãos. O jogador pode lançar a bola do local onde agarra a bola, embora haja alguma tolerância em relação a quem agarra a bola a partir de uma corrida em grande velocidade)
4. The ball must be held in or between the hands. The arms or body must not be used for holding it. (A bola deve ser agarrada nas mãos ou entre as mãos. Os braços ou corpo não deve ser usado para agarrar a bola)
5. No shouldering, holding, pushing, striking or tripping in any way of an opponent. The first infringement of this rule by any person shall count as a foul; the second shall disqualify him until the next goal is made or, if there was evident intent to injure the person, for the whole of the game. No substitution shall be allowed. (Não é permitido carga de ombro, agarrar, empurrar, bater ou fazer tropeçar de qualquer modo um oponente. A primeira infracção desta regra por qualquer pessoa contará como uma falta; a segunda desqualificará o jogador até que o próximo cesto ser feito, ou, se há evidente intenção de aleijar a pessoa, para o resto do encontro. Nenhuma substituição será permitida.)
6. A foul is striking at the ball with the fist, violations of Rules 3 and 4 and such as described in Rule 5. (Uma falta é marcada se a bola for batida com o punho fechado, violação das regras 3 e 4 e tal como é descrito na regra 5.)
7. If either side make three consecutive fouls it shall count as a goal for the opponents (consecutive means without the opponents in the meantime making a foul). (Se qualquer um dos lados faz três faltas consecutivas tal contará como um cesto do oponente (consecutivo significa sem que o oponente nesse espaço de tempo faça uma falta))
8. Goal shall be made when the ball is thrown or batted from the ground into the basket and stays there, providing those defending the goal do not touch or disturb the goal. If the ball rests on the edge and the opponents move the basket, it shall count as a goal. (Um cesto convertido deve ser marcado quando a bola é lançada ou tocada dentro do espaço de jogo para o cesto e permanece lá, sendo que aqueles que defendem o cesto não tocam nele. Se a bola permanecer no aro e o oponente mover a bola, deverá contar como um cesto.)
9. When the ball goes out of bounds, it shall be thrown into the field and played by the first person touching it. In case of dispute the umpire shall throw it straight into the field. The thrower-in is allowed five seconds. If he holds it longer, it shall go to the opponent. If any side persists in delaying the game, the umpire shall call a foul on them. (Quando a bola vai para fora do terreno, ela deve ser lançada para dentro do campo e jogada pelo primeiro jogador que toque nela. em caso de disputa o árbitro deve lançá-la a direito para dentro do campo. Esse lançamento deve ser feito no máximo de 5 segundos. Se o repositor demora mais do que esse tempo, a bola deve ser dada ao oponente. Se qualquer dos lados persiste em demorar demais, o árbitro deve marcar-lhe uma falta)
10. The umpire shall be judge of the men and shall note the fouls and notify the referee when three consecutive fouls have been made. He shall have the power to disqualify men according to Rule 5. (O árbitro principal pode julgar os jogadores e notificar o outro árbitro quando três faltas forem feitas. Ele tem o poder de desqualificar um jogador de acordo com a regra 5.)
11. The referee shall be the judge of the ball and decide when it is in play in bounds, to which side it belongs, and shall keep the time. He shall decide when a goal has been made and keep account of the goals with any other duties that are usually performed by a referee. (O segundo árbitro deve ser o juíz da bola e decidir quando ela sai fora de campo, a quem pertence a reposição e controlar o tempo de jogo. Ele decide quando um cesto foi convertido e mantém a contabilidade dos cestos com qualquer dos deveres que usualmente cabem ao árbitro principal.)
12. The time shall be two 15-minute halves with five minutes' rest between. (O tempo de jogo será de duas metades de 15 minutos com cinco minutos de intervalo entre eles.)
13. The side making the most goals in that time shall be declared the winners. (O lado que marque o maior número de cestos nesse tempo será declarado vencedor.)
1. The ball may be thrown in any direction with one or both hands. (A bola pode ser lançada em qualquer direcção com uma ou duas mãos)
2. The ball may be batted in any direction with one or both hands, but never with the fist. (A bola pode ser tocada em qualquer direcção com uma ou duas mãos, mas nunca com o punho fechado)
3. A player cannot run with the ball. The player must throw it from the spot on which he catches it, allowance to be made for a man running at good speed. (O jogador não pode correr com a bola nas mãos. O jogador pode lançar a bola do local onde agarra a bola, embora haja alguma tolerância em relação a quem agarra a bola a partir de uma corrida em grande velocidade)
4. The ball must be held in or between the hands. The arms or body must not be used for holding it. (A bola deve ser agarrada nas mãos ou entre as mãos. Os braços ou corpo não deve ser usado para agarrar a bola)
5. No shouldering, holding, pushing, striking or tripping in any way of an opponent. The first infringement of this rule by any person shall count as a foul; the second shall disqualify him until the next goal is made or, if there was evident intent to injure the person, for the whole of the game. No substitution shall be allowed. (Não é permitido carga de ombro, agarrar, empurrar, bater ou fazer tropeçar de qualquer modo um oponente. A primeira infracção desta regra por qualquer pessoa contará como uma falta; a segunda desqualificará o jogador até que o próximo cesto ser feito, ou, se há evidente intenção de aleijar a pessoa, para o resto do encontro. Nenhuma substituição será permitida.)
6. A foul is striking at the ball with the fist, violations of Rules 3 and 4 and such as described in Rule 5. (Uma falta é marcada se a bola for batida com o punho fechado, violação das regras 3 e 4 e tal como é descrito na regra 5.)
7. If either side make three consecutive fouls it shall count as a goal for the opponents (consecutive means without the opponents in the meantime making a foul). (Se qualquer um dos lados faz três faltas consecutivas tal contará como um cesto do oponente (consecutivo significa sem que o oponente nesse espaço de tempo faça uma falta))
8. Goal shall be made when the ball is thrown or batted from the ground into the basket and stays there, providing those defending the goal do not touch or disturb the goal. If the ball rests on the edge and the opponents move the basket, it shall count as a goal. (Um cesto convertido deve ser marcado quando a bola é lançada ou tocada dentro do espaço de jogo para o cesto e permanece lá, sendo que aqueles que defendem o cesto não tocam nele. Se a bola permanecer no aro e o oponente mover a bola, deverá contar como um cesto.)
9. When the ball goes out of bounds, it shall be thrown into the field and played by the first person touching it. In case of dispute the umpire shall throw it straight into the field. The thrower-in is allowed five seconds. If he holds it longer, it shall go to the opponent. If any side persists in delaying the game, the umpire shall call a foul on them. (Quando a bola vai para fora do terreno, ela deve ser lançada para dentro do campo e jogada pelo primeiro jogador que toque nela. em caso de disputa o árbitro deve lançá-la a direito para dentro do campo. Esse lançamento deve ser feito no máximo de 5 segundos. Se o repositor demora mais do que esse tempo, a bola deve ser dada ao oponente. Se qualquer dos lados persiste em demorar demais, o árbitro deve marcar-lhe uma falta)
10. The umpire shall be judge of the men and shall note the fouls and notify the referee when three consecutive fouls have been made. He shall have the power to disqualify men according to Rule 5. (O árbitro principal pode julgar os jogadores e notificar o outro árbitro quando três faltas forem feitas. Ele tem o poder de desqualificar um jogador de acordo com a regra 5.)
11. The referee shall be the judge of the ball and decide when it is in play in bounds, to which side it belongs, and shall keep the time. He shall decide when a goal has been made and keep account of the goals with any other duties that are usually performed by a referee. (O segundo árbitro deve ser o juíz da bola e decidir quando ela sai fora de campo, a quem pertence a reposição e controlar o tempo de jogo. Ele decide quando um cesto foi convertido e mantém a contabilidade dos cestos com qualquer dos deveres que usualmente cabem ao árbitro principal.)
12. The time shall be two 15-minute halves with five minutes' rest between. (O tempo de jogo será de duas metades de 15 minutos com cinco minutos de intervalo entre eles.)
13. The side making the most goals in that time shall be declared the winners. (O lado que marque o maior número de cestos nesse tempo será declarado vencedor.)
Petróleo: Petrobras e Galp iniciam exploração em Peniche
A Petrobras, em parceria com a Galp, vai mesmo avançar com a perfuração petrolífera em águas portuguesas, num sinal claro de que há fortes expectativas da existência de crude. O consórcio arrancará, já em 2012, com o primeiro poço ao largo de Peniche, cuja concessão, composta por quatro blocos, conta também com a participação da Partex. Alguns meses mais tarde será a vez da costa alentejana, onde os três blocos são partilhados apenas pela Petrobras e pela Galp, afirmou ao Diário Económico fonte do grupo brasileiro.
Cada perfuração no ‘off-shore' nacional custará entre 80 a 100 milhões de dólares (58,8 milhões de euros a 73,5 milhões de euros), refere a mesma fonte.
O próprio responsável pelo negócio da Petrobras em Portugal já tinha avançado, em entrevista ao Diário Económico no final do ano passado, que "mesmo sendo um projecto de alto risco" há 10% a 12% de probabilidades de encontrar o tão desejado ouro negro na costa portuguesa. Previsões que não assustam José de Freitas. Com um optimismo moderado, o gestor explicou então que "estes são os números da indústria de petróleo".
Cada perfuração no ‘off-shore' nacional custará entre 80 a 100 milhões de dólares (58,8 milhões de euros a 73,5 milhões de euros), refere a mesma fonte.
O próprio responsável pelo negócio da Petrobras em Portugal já tinha avançado, em entrevista ao Diário Económico no final do ano passado, que "mesmo sendo um projecto de alto risco" há 10% a 12% de probabilidades de encontrar o tão desejado ouro negro na costa portuguesa. Previsões que não assustam José de Freitas. Com um optimismo moderado, o gestor explicou então que "estes são os números da indústria de petróleo".
03 outubro 2011
Nelson Mandela decidiu retirar-se para a sua terra natal, Mvezo.
De acordo com a tradição africana, um homem idoso, ou qualquer pessoa idosa, deverá regressar a casa, descansar e esperar pelo seu último dia.
Uma das citações mais famosas de Mandela é esta: “Nós podemos mudar o mundo e transformá-lo num lugar melhor. Está nas tuas mãos fazer a diferença”.
Uma das citações mais famosas de Mandela é esta: “Nós podemos mudar o mundo e transformá-lo num lugar melhor. Está nas tuas mãos fazer a diferença”.
02 outubro 2011
Suíça – Graves confrontos no Zurique-Grasshopper. E nós é que somos os PIGS?
Cenário de horror na Suíça. O jogo entre o Zurique e o Grasshopper foi interrompido, devido a graves confrontos entre adeptos dos dois clubes rivais. Jorge Teixeira assistiu a tudo e por pouco não foi apanhado na incomum onda de violência.
«Parecia um filme! Os adeptos entraram em campo com máscaras de esqui e capuzes. Pareciam gangues. Só tivemos tempo de correr e fugir para o balneário. A polícia conseguiu, a custo, controlar a situação, mas foi realmente assustador», desabafou o atleta do Zurique, citado pela sua assessoria de imprensa.
Os dois emblemas partilham o relvado do Estádio Letzigrund. Quando o Grasshopper vencia por 2-1, sensivelmente a 15 minutos do fim, adeptos dos dois clubes saíram das bancadas e inundaram de violência o rectângulo de jogo.
«Parecia um filme! Os adeptos entraram em campo com máscaras de esqui e capuzes. Pareciam gangues. Só tivemos tempo de correr e fugir para o balneário. A polícia conseguiu, a custo, controlar a situação, mas foi realmente assustador», desabafou o atleta do Zurique, citado pela sua assessoria de imprensa.
Os dois emblemas partilham o relvado do Estádio Letzigrund. Quando o Grasshopper vencia por 2-1, sensivelmente a 15 minutos do fim, adeptos dos dois clubes saíram das bancadas e inundaram de violência o rectângulo de jogo.
A Concise History of Greece
Um breve resumo de "A Concise History of Greece”, de Richard Clogg: A Grécia, considerada como o berço da civilização ocidental, tem um longa história de subjugação a sucessivos invasores e de uma permanente resistência pela defesa da sua identidade cultural e religiosa. Com a queda de Constantinopla, em 1453, iniciou-se a “turcocracia”, o longo domínio do Império Turco, que havia de durar cerca de 400 anos, até à declaração de independência em Janeiro de 1822. No entanto, o processo de formação do actual Estado grego e a definição do seu território actual durou quase um século, com episódios sangrentos com a Turquia – os últimos confrontos pelo Chipre tiveram lugar em 1990 -, e alianças políticas determinantes com os principais países do ocidente. Durante a guerra da independência e após o terrível massacre dos gregos na ilha de Chios, em 1822, a Europa cristã, França, Rússia e Grã-Bretanha mobilizou-se na defesa das pretensões gregas contra o domino do sultão, entrando em pleno na guerra pela independência, a qual só viria a ser formalmente reconhecida em 1832.
A História política, a partir daí, é quase tão dramática como a Historia da subjugação e resistência dos gregos. O seu 1º Presidente eleito, Kapodistrias, criou um forte descontentamento entre as forças que tinham combatido os turcos e que esperavam as devidas compensações do novo Poder, e foi assassinado em 1831, após 3 anos de Governo. Como condição de reconhecimento da independência e protecção da Grécia, as forças aliadas impõem a monarquia, devendo o monarca ser descendente de uma casa real europeia que não fosse de nenhum dos países Protectores. Escolhem Otto da Baviera como rei da Grécia, o qual foi destituído em 1862, na sequência de uma revolução, e substituído pelo Rei Jorge I, dinamarquês, que governou em relativa estabilidade até 1913, altura em que foi assassinado por um louco. Em 1912 tinha estalado a Guerra nas Balcãs, que permitiu aos gregos alargar substancialmente o seu território (cerca de 70%), e quase duplicar a sua população, que passou a abranger várias etnias e religiões. Mas o novo rei, Constantino, quis manter a neutralidade na 1ª Guerra Mundial, entrando em conflito com o popular Primeiro Ministro, Vanizelos, acabando por renunciar em 1917. Partidário da “Grande Ideia”, o antigo sonho nacionalista grego de reconquistar Constantinopla e restaurar o império bizantino para uma “missão civilizadora”, projecto que tinha o apoio da Rússia, interessada em não permitir a influência anglo-saxónica no Mediterrâneo oriental, Vanizelos declara guerra à Turquia e conduz os gregos ao desastre de Ismirna, onde são massacrados e a população aí residente é expulsa. Em poucos dias mais de um milhão de gregos deportados da Turquia entra na Grécia e tem que aí construir os mínimos para sobreviver, enquanto 400 000 muçulmanos têm que regressar à Turquia.
Em 1924 os gregos votam pelo fim da monarquia e o rei, Jorge II, abdica, iniciando-se então um longo período de governos ditatoriais, repetidas tentativas de golpe de estado e um equilíbrio precário entre as forças ultra-direitistas monárquicas e os recém-formados quadros da esquerda socialista. Venizelos foi exilado em 1933 e a monarquia restaurada em 1935, regressando o Rei Jorge II, até então exilado em Inglaterra.
Em 1940, a Itália invade a Grécia, mas os helenos resistem. No ano seguinte, porém, cedem à invasão das tropas alemãs, o rei exila-se em Londres e a libertação só chega com a entrada de tropas britânicas em 1944. Apoiados pelas democracias ocidentais, os monárquicos ganharam as eleições gerais de 1946, facto que permitiu o regresso do rei, por um lado, e, pelo outro, a formação de um governo de extrema esquerda nas regiões montanhosas do norte do país. Este extremar de posições desencadeou uma guerra civil que só terminaria três anos volvidos.
A importância estratégica da Grécia dá-lhe entrada na NATO em 1951.
Em 1953, Konstantinos Karamanlis, do partido conservador Nova Democracia, é eleito primeiro-ministro, seguindo-se o socialista (do Partido PASOK) Georgios Papandreou. Em 1967, os militares forçam o exílio do rei Constantino II e estabelecem uma ditadura militar que duraria sete anos e que sai do poder na sequência da invasão do norte do Chipre pela Turquia. Karamanlis volta provisoriamente e convoca um referendo em que é decidida a abolição da monarquia.
Em 1981, a Grécia é aceite na Comunidade Europeia.
Habituados a sobreviver como grupo cultural, social e religioso sob o arbítrio do Império Turco e a pouca protecção legal com que podiam contar, os gregos organizaram-se em grupos de resistência interna (os Klefts) e espalharam-se numa intensa diáspora pelo mundo, mantendo em relação ao Estado e à autoridade uma atitude de enorme desconfiança e auto defesa contra as arbitrariedades, vendo com hostilidade as interferências vindas de fora do círculo familiar alargado com o qual se habituaram a contar. A rouspheti, recíproca dispensa de favores e protecções, e a mesa, ou rede de contactos (a que hoje chamamos na Europa moderna, network…) foram essenciais durante o domínio turco e são ainda o principal veículo do movimento social e condição de apoios políticos, permitindo (ou alimentando) uma enorme ineficiência da administração e adaptando, de certa forma, as regras de sobrevivência que conheciam durante os longos séculos de domínio turco.
A sua localização geográfica, que faz dela um país em simultâneo balcânico e mediterrânico, tornou-a um espaço de confluências e conflitos do leste e do ocidente, mas o domínio turco e a religião Ortodoxa Cristã isolaram-na por completo dos grandes movimentos da civilização europeia, como a Renascença, o Iluminismo ou a Revolução Francesa e a revolução Industrial, pelo que a sua identificação como parte do “espaço europeu” era muito incerta até à aceitação da Grécia como 10º membro da então comunidade europeia, facto que foi determinante para a viragem do país para o ocidente.
A História política, a partir daí, é quase tão dramática como a Historia da subjugação e resistência dos gregos. O seu 1º Presidente eleito, Kapodistrias, criou um forte descontentamento entre as forças que tinham combatido os turcos e que esperavam as devidas compensações do novo Poder, e foi assassinado em 1831, após 3 anos de Governo. Como condição de reconhecimento da independência e protecção da Grécia, as forças aliadas impõem a monarquia, devendo o monarca ser descendente de uma casa real europeia que não fosse de nenhum dos países Protectores. Escolhem Otto da Baviera como rei da Grécia, o qual foi destituído em 1862, na sequência de uma revolução, e substituído pelo Rei Jorge I, dinamarquês, que governou em relativa estabilidade até 1913, altura em que foi assassinado por um louco. Em 1912 tinha estalado a Guerra nas Balcãs, que permitiu aos gregos alargar substancialmente o seu território (cerca de 70%), e quase duplicar a sua população, que passou a abranger várias etnias e religiões. Mas o novo rei, Constantino, quis manter a neutralidade na 1ª Guerra Mundial, entrando em conflito com o popular Primeiro Ministro, Vanizelos, acabando por renunciar em 1917. Partidário da “Grande Ideia”, o antigo sonho nacionalista grego de reconquistar Constantinopla e restaurar o império bizantino para uma “missão civilizadora”, projecto que tinha o apoio da Rússia, interessada em não permitir a influência anglo-saxónica no Mediterrâneo oriental, Vanizelos declara guerra à Turquia e conduz os gregos ao desastre de Ismirna, onde são massacrados e a população aí residente é expulsa. Em poucos dias mais de um milhão de gregos deportados da Turquia entra na Grécia e tem que aí construir os mínimos para sobreviver, enquanto 400 000 muçulmanos têm que regressar à Turquia.
Em 1924 os gregos votam pelo fim da monarquia e o rei, Jorge II, abdica, iniciando-se então um longo período de governos ditatoriais, repetidas tentativas de golpe de estado e um equilíbrio precário entre as forças ultra-direitistas monárquicas e os recém-formados quadros da esquerda socialista. Venizelos foi exilado em 1933 e a monarquia restaurada em 1935, regressando o Rei Jorge II, até então exilado em Inglaterra.
Em 1940, a Itália invade a Grécia, mas os helenos resistem. No ano seguinte, porém, cedem à invasão das tropas alemãs, o rei exila-se em Londres e a libertação só chega com a entrada de tropas britânicas em 1944. Apoiados pelas democracias ocidentais, os monárquicos ganharam as eleições gerais de 1946, facto que permitiu o regresso do rei, por um lado, e, pelo outro, a formação de um governo de extrema esquerda nas regiões montanhosas do norte do país. Este extremar de posições desencadeou uma guerra civil que só terminaria três anos volvidos.
A importância estratégica da Grécia dá-lhe entrada na NATO em 1951.
Em 1953, Konstantinos Karamanlis, do partido conservador Nova Democracia, é eleito primeiro-ministro, seguindo-se o socialista (do Partido PASOK) Georgios Papandreou. Em 1967, os militares forçam o exílio do rei Constantino II e estabelecem uma ditadura militar que duraria sete anos e que sai do poder na sequência da invasão do norte do Chipre pela Turquia. Karamanlis volta provisoriamente e convoca um referendo em que é decidida a abolição da monarquia.
Em 1981, a Grécia é aceite na Comunidade Europeia.
Habituados a sobreviver como grupo cultural, social e religioso sob o arbítrio do Império Turco e a pouca protecção legal com que podiam contar, os gregos organizaram-se em grupos de resistência interna (os Klefts) e espalharam-se numa intensa diáspora pelo mundo, mantendo em relação ao Estado e à autoridade uma atitude de enorme desconfiança e auto defesa contra as arbitrariedades, vendo com hostilidade as interferências vindas de fora do círculo familiar alargado com o qual se habituaram a contar. A rouspheti, recíproca dispensa de favores e protecções, e a mesa, ou rede de contactos (a que hoje chamamos na Europa moderna, network…) foram essenciais durante o domínio turco e são ainda o principal veículo do movimento social e condição de apoios políticos, permitindo (ou alimentando) uma enorme ineficiência da administração e adaptando, de certa forma, as regras de sobrevivência que conheciam durante os longos séculos de domínio turco.
A sua localização geográfica, que faz dela um país em simultâneo balcânico e mediterrânico, tornou-a um espaço de confluências e conflitos do leste e do ocidente, mas o domínio turco e a religião Ortodoxa Cristã isolaram-na por completo dos grandes movimentos da civilização europeia, como a Renascença, o Iluminismo ou a Revolução Francesa e a revolução Industrial, pelo que a sua identificação como parte do “espaço europeu” era muito incerta até à aceitação da Grécia como 10º membro da então comunidade europeia, facto que foi determinante para a viragem do país para o ocidente.
Environment Wildlife Photographer of the Year
As 96 melhores fotografias da vida selvagem do mundo chegaram a Lisboa.
Leões, sapos, formigas, tartarugas, águias, fungos e insectos foram captados em momentos únicos por 94 fotógrafos, autores das melhores imagens do mundo da vida selvagem. Estão todos no Museu Nacional de História Natural e da Ciência em Lisboa até ao final do ano.
De 29 de Setembro a 30 de Dezembro, estarão expostas as 96 fotografias escolhidas de um total de mais de 40 mil que concorreram à última edição do Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year, 2010.
Por Helena Geraldes
Leões, sapos, formigas, tartarugas, águias, fungos e insectos foram captados em momentos únicos por 94 fotógrafos, autores das melhores imagens do mundo da vida selvagem. Estão todos no Museu Nacional de História Natural e da Ciência em Lisboa até ao final do ano.
De 29 de Setembro a 30 de Dezembro, estarão expostas as 96 fotografias escolhidas de um total de mais de 40 mil que concorreram à última edição do Veolia Environment Wildlife Photographer of the Year, 2010.
Por Helena Geraldes
01 outubro 2011
Franz Liszt - 200 anos
Franz Liszt (pronuncia-se Lisst) nasceu a 22 de Outubro de 1811. Faleceu a 31 de Julho de 1886. Foi um compositor e pianista húngaro do Romantismo.
Liszt foi famoso pela genealidade da sua obra, pelas suas revoluções ao estilo musical da época e por ter elevado o virtuosismo pianístico a níveis nunca antes imaginados.
Ainda hoje é considerado um dos maiores pianistas de todos os tempos, em especial pela contribuição que deu ao desenvolvimento da técnica do instrumento.
Liszt foi famoso pela genealidade da sua obra, pelas suas revoluções ao estilo musical da época e por ter elevado o virtuosismo pianístico a níveis nunca antes imaginados.
Ainda hoje é considerado um dos maiores pianistas de todos os tempos, em especial pela contribuição que deu ao desenvolvimento da técnica do instrumento.
30 setembro 2011
A cura para a Sida/ HIV?
Uma equipa de investigadores em Espanha testou uma nova vacina que conseguiu limitar a ameaça do vírus a uma infecção de gravidade «menor», comparável a herpes em 90% dos voluntários que participaram no estudo.
Desenvolvida pelo Centro Nacional de Biotecnologia de Espanha, a vacina chama-se «MVA-B» e foi testada em 30 voluntários saudáveis. Enquanto 24 receberam o tratamento com a vacina, seis receberam um placebo.
Ainda na primeira fase, os testes apontaram que além dos 90% dos voluntários terem desenvolvido uma resposta imune ao vírus, 85% deles mantiveram esta resposta pelo menos durante um ano.
Os resultados no estudo saíram nas revistas especializadas Vaccine e Journal of Virology.
Diário Digital, sexta-feira, 30 de Setembro de 2011
Desenvolvida pelo Centro Nacional de Biotecnologia de Espanha, a vacina chama-se «MVA-B» e foi testada em 30 voluntários saudáveis. Enquanto 24 receberam o tratamento com a vacina, seis receberam um placebo.
Ainda na primeira fase, os testes apontaram que além dos 90% dos voluntários terem desenvolvido uma resposta imune ao vírus, 85% deles mantiveram esta resposta pelo menos durante um ano.
Os resultados no estudo saíram nas revistas especializadas Vaccine e Journal of Virology.
Diário Digital, sexta-feira, 30 de Setembro de 2011
Calote do FCP?
O dirigente do Standard Liége Pierre François mostrou-se hoje «muito decepcionado» com o FC Porto, devido ao atraso no pagamento de transferências de futebolistas, sublinhando a «diferença abissal» de comportamento face ao rival Benfica.
«Estamos muito decepcionados, porque o FC Porto não respeitou o acordado e já se passaram mais de seis semanas. Muitos e-mails, chamadas e não há pagamento. Não é correcto da parte deles. A conclusão é simples, se não têm dinheiro, não têm jogadores, sobretudo quando anda toda a gente a falar de ´fair-play` financeiro», disse à Agência Lusa.
O responsável do clube belga, que «vendeu» esta época os direitos desportivos do médio Defour e do defesa Mangala aos «dragões» e os do médio Witsel aos «encarnados» - respectivamente por cerca de 13 milhões aos portistas e perto de metade dessa quantia às «águias», disse estar «aborrecido» com a situação e que «o campeão português e da Liga Europa, com grande história, não pode comportar-se assim».
Diário Digital / Lusa - quinta-feira, 29 de Setembro de 2011
«Estamos muito decepcionados, porque o FC Porto não respeitou o acordado e já se passaram mais de seis semanas. Muitos e-mails, chamadas e não há pagamento. Não é correcto da parte deles. A conclusão é simples, se não têm dinheiro, não têm jogadores, sobretudo quando anda toda a gente a falar de ´fair-play` financeiro», disse à Agência Lusa.
O responsável do clube belga, que «vendeu» esta época os direitos desportivos do médio Defour e do defesa Mangala aos «dragões» e os do médio Witsel aos «encarnados» - respectivamente por cerca de 13 milhões aos portistas e perto de metade dessa quantia às «águias», disse estar «aborrecido» com a situação e que «o campeão português e da Liga Europa, com grande história, não pode comportar-se assim».
Diário Digital / Lusa - quinta-feira, 29 de Setembro de 2011
29 setembro 2011
28 setembro 2011
Códigos secretos gravados em... bactérias E-coli
«Tinta invisível» pode ser usada para mensagens curtas e até auto-destrutivas.
É mais uma descoberta surpreendente. Investigadores da Universidade de Tufts, nos Estados Unidos, descobriram a forma de gravar códigos secretos em bactérias Escherichia coli.
O método passou por usar proteínas fluorescentes que brilham perante a luz de sete diferentes cores. A partir daqui, cada letra número ou símbolo pode ser codificado usando duas cores, criando 49 possíveis combinações, revelou a revista «New Scientist», que aborda o estudo divulgado na publicação especializada «Proceedings of the National Academy of Sciences».
Esta espécie de «tinta invisível» pode ser colocada nas bactérias e até existe a possibilidade de desaparecer após um determinado tempo (ao estilo das mensagens destrutivas de «Missão Impossível»).Trata-se de mais uma evolução na criptografia biológica, depois de já ter sido desenvolvido o método de codificação de mensagens a partir do ADN. No entanto, nestas bactérias só será possível incluir mensagens curtas, com 500 a mil caracteres.
Lembram-se do que é que o surto epidémico de E-Coli fez recentemente à população europeia e à economia agrícola? Vale tudo?
25 setembro 2011
Eça de Queiroz, 1872, in As Farpas
Eça de Queiroz em 1872 - Portugal e Grécia
“…Nós estamos num estado comparável sómente à Grécia: mesma pobreza, mesma indignidade política, mesma trapalhada económica, mesmo abaixamento de caracteres, mesma decadência de espírito.
Nos livros estrangeiros, nas revistas quando se fala num país caótico e que pela sua decadência progressiva, poderá …vir a ser riscado do mapa da Europa, citam-se a par, a Grécia e Portugal.”
Eça de Queiroz, 1872, in As Farpas
É fantástico, não é?
Há cura possível? ... Eça de Queiroz sempre tão actual...
“…Nós estamos num estado comparável sómente à Grécia: mesma pobreza, mesma indignidade política, mesma trapalhada económica, mesmo abaixamento de caracteres, mesma decadência de espírito.
Nos livros estrangeiros, nas revistas quando se fala num país caótico e que pela sua decadência progressiva, poderá …vir a ser riscado do mapa da Europa, citam-se a par, a Grécia e Portugal.”
Eça de Queiroz, 1872, in As Farpas
É fantástico, não é?
Há cura possível? ... Eça de Queiroz sempre tão actual...
24 setembro 2011
Sérgio Silva sagra-se campeão do mundo de duatlo
O português Sérgio Silva sagrou-se hoje campeão do mundo de duatlo em elite.
O atleta luso suplantou a concorrência dos espanhóis Roger Roca e Victor Manuel del Corral, respectivamente segundo e terceiro classificados.
Na prova que decorreu em Gijón, na Espanha, Sérgio Silva terminou os três segmentos (10 quilómetros de corrida, 40 de bicicleta e cinco de corrida) com o tempo de 1:51.18 hora.
O atleta luso suplantou a concorrência dos espanhóis Roger Roca e Victor Manuel del Corral, respectivamente segundo e terceiro classificados.
Na prova que decorreu em Gijón, na Espanha, Sérgio Silva terminou os três segmentos (10 quilómetros de corrida, 40 de bicicleta e cinco de corrida) com o tempo de 1:51.18 hora.
23 setembro 2011
Partícula mais rápida que a luz
A confirmação da existência de uma partícula mais rápida que a luz vai abrir portas à hipótese de se poder «viajar no tempo», defendeu o investigador português do Conselho da Organização Europeia para a Investigação Nuclear (CERN).
A existência de algo mais rápido que a luz não deveria acontecer de acordo com a teoria de Einstein que tornou famosa a equação «E=mc2». No entanto, o CERN anunciou na quinta-feira uma experiência que defende que os neutrinos são 60 nanossegundos mais rápidos que a luz.
«Se esta experiência se confirmar haverá uma enorme revolução na física, que trará graves consequências, porque há uma quantidade de coisas que achávamos que estavam descobertas e afinal não estão», disse à Lusa Gaspar Barreira, o cientista português que pertence ao Conselho do CERN.
Gaspar Barreira lembra que, caso haja a confirmação da descoberta, esta vai «mexer com o princípio da causalidade» e até permitir a hipótese de se poder «andar para trás no tempo e condicionar no futuro uma acção do passado».
O físico explicou a experiência agora revelada: «Foram disparados um feixe de neutrinos do acelerador de partículas situado perto de Genebra para um laboratório subterrâneo em Itália, a 730 quilómetros de distância». Resultado: o neutrino viajou 60 nanossegundos mais rápido que a velocidade da luz.
O professor José Pedro Mimoso, do Departamento de Física da Universidade de Lisboa, explicou o «pedido» dos investigadores: um nanossegundo é mil milhões de vezes mais pequeno que um segundo e por isso tem de se colocar a hipótese de haver um «erro sistémico» e, para isso, «basta que haja um detector que não está bem calibrado».
Os dois portugueses sublinham que estas descobertas não põem em causa nem destroem a teoria de Einsten. Caso se confirme, será uma informação adicional à teoria. «Em ciência não se deita por terra descobertas anteriores», lembrou Gaspar Barreiros.
Por enquanto, a velocidade da luz - 299.792 quilómetros por segundo - continua a ser considerada o limite de velocidade cósmica.
http://www.tvi24.iol.pt/tecnologia/cern-luz-einstein-descoberta-tvi24/1282932-4069.html
A existência de algo mais rápido que a luz não deveria acontecer de acordo com a teoria de Einstein que tornou famosa a equação «E=mc2». No entanto, o CERN anunciou na quinta-feira uma experiência que defende que os neutrinos são 60 nanossegundos mais rápidos que a luz.
«Se esta experiência se confirmar haverá uma enorme revolução na física, que trará graves consequências, porque há uma quantidade de coisas que achávamos que estavam descobertas e afinal não estão», disse à Lusa Gaspar Barreira, o cientista português que pertence ao Conselho do CERN.
Gaspar Barreira lembra que, caso haja a confirmação da descoberta, esta vai «mexer com o princípio da causalidade» e até permitir a hipótese de se poder «andar para trás no tempo e condicionar no futuro uma acção do passado».
O físico explicou a experiência agora revelada: «Foram disparados um feixe de neutrinos do acelerador de partículas situado perto de Genebra para um laboratório subterrâneo em Itália, a 730 quilómetros de distância». Resultado: o neutrino viajou 60 nanossegundos mais rápido que a velocidade da luz.
O professor José Pedro Mimoso, do Departamento de Física da Universidade de Lisboa, explicou o «pedido» dos investigadores: um nanossegundo é mil milhões de vezes mais pequeno que um segundo e por isso tem de se colocar a hipótese de haver um «erro sistémico» e, para isso, «basta que haja um detector que não está bem calibrado».
Os dois portugueses sublinham que estas descobertas não põem em causa nem destroem a teoria de Einsten. Caso se confirme, será uma informação adicional à teoria. «Em ciência não se deita por terra descobertas anteriores», lembrou Gaspar Barreiros.
Por enquanto, a velocidade da luz - 299.792 quilómetros por segundo - continua a ser considerada o limite de velocidade cósmica.
http://www.tvi24.iol.pt/tecnologia/cern-luz-einstein-descoberta-tvi24/1282932-4069.html
Benfica empata no Dragão
O Benfica foi empatar ao terreno do FC Porto (2-2), numa partida onde os «encarnados» conseguiram por duas vezes recuperar da desvantagem.
Com este resultado fica tudo na mesma na liderança do campeonato, onde o FC Porto e o Benfica somam os mesmos pontos.
Desejando certamente uma vitória, a verdade é que, jogando fora o empate no Estádio do Dragão acaba por ser um bom resultado.
Os golos da formação encarnada chegaram por intermédio de Cardozo aos 47 e Gaitán aos 87 minutos.
Com este resultado fica tudo na mesma na liderança do campeonato, onde o FC Porto e o Benfica somam os mesmos pontos.
Desejando certamente uma vitória, a verdade é que, jogando fora o empate no Estádio do Dragão acaba por ser um bom resultado.
21 setembro 2011
Júlio Resende
Júlio Martins da Silva Resende foi um dos mais ilustres artistas plásticos portugueses, natural do Porto, onde nasceu a 23 de Outubro de 1917, frequentou as Escolas de Belas-Artes do Porto e de Paris, fez de Valbom, Gondomar a sua residência, onde faleceu hoje.
